Beschlussempfehlung:

Das Partnerschaftskomitee nimmt den Bericht zur Kenntnis und stimmt der Jubiläumsausstellung von Werken aus dem Kreis Mikolów im Kreismuseum Zons vom 13.02 bis 11.05.2025 zu.

Sachverhalt:

Im Rahmen des letztjährigen Aufenthaltes von KTA Jakob Beyen und Verena Rangol, Kreismuseum Zons, im Kreis Mikolów und Gesprächen mit der Leiterin des Kunsthauses Mikolów, Frau Pazdziorek-Jakubowska, war vereinbart worden, dass im Jahr des 50jährigen Bestehens des Rhein-Kreises Neuss eine Jubiläumsausstellung von ausgesuchten Kunstwerken (70 Exponate) aus dem Kreis Mikolów im Kreismuseum Zons stattfindet. Zwecks Auswahl der Kunstwerke und der Festlegung des Ausstellungszeitraumes waren Frau Rangol und ihre Kollegin Frau Fritzsche Salgado Guimaraes vom Kreismuseum Zons im Zeitraum 08. – 10.07.2024 zu Besuch im Kreis Mikolów und haben sich dort mit Frau Pazdziorek-Jakubowska über die geplante Jubiläumsausstellung ausgetauscht; es wurde vereinbart, dass diese vom 13.02. bis 11.05.2025 im Kreismuseum Zons stattfinden soll.

Nach Information von Frau Rangol kann das Kreismuseum Zons die Kosten für den Transport der Kunstwerke Ende Dezember 2024 von Mikolów nach Zons aus dem eigenen Haushaltsansatz decken; für den Rücktransport der Kunstwerke erbittet das Kreismuseum um eine anteilige Finanzierung durch das Büro für Europäische Partnerschaften (max. 5.000,- €).

Das Europabüro hat dem Kreismuseum für die geplante Erstellung eines Katalogs ein Übersetzungsbüro in Neuss benannt, mit dem in den vergangenen Jahren gute Erfahrungen gemacht wurden.