Beschlussempfehlung:

Der Gemeindejugendring Jüchen e.V. erhält zu den anerkennungsfähigen Kosten in Höhe von 15.150,00 € für die Durchführung verschiedener Jugendbegegnungsveranstaltungen im Rahmen der Gemeindepartnerschaft Jüchen mit Leers/Frankreich in den Jahren 2010 und 2011 einen Kreiszuschuss von bis zu 9.000,00 €, auszahlbar nach Bedarf und Zeitpunkt der Durchführung der Einzelmaßnahmen laut Antrag vom 23.06.2009.

Haushaltsstelle/Produkt/Sachkonto: 060.362 – 5138002

vorbehaltlich der Bereitstellung der Mittel 2010 u. 2011

Sachverhalt:

Die Gemeinde Jüchen unterhält seit nahezu 30 Jahren eine Partnerschaft zur nordfranzösischen Gemeinde Leers. Bis 2005 wurden Jugendbegegnungen im Rahmen dieser Partnerschaft nur vereinzelt durchgeführt und erlangten keine Kontinuität. Der Gemeindejugendring Jüchen e.V. mit seinen angeschlossenen Verbänden übernahm ab 2006 die Vorbereitung und Durchführung vielfältiger Jugendbegegnungsveranstaltungen zwischen jungen Menschen aus Jüchen und Leers. Seither konnte die Gemeindepartnerschaft auch hinsichtlich des Jugendbereiches mit neuem Leben gefüllt werden. Die Begegnungen werden im Austausch durchgeführt, d.h. ab-wechselnd finden die Veranstaltzungen einmal in Jüchen und in Frankreich statt. Höhepunkte sind die gemeinsamen Ferienzeltlager, zuletzt in den Sommerferien 2009 in Leers. Daneben werden die Kontakte in Form jugendkultureller Arbeit (Teilnahme von Schülerbands bei Festivals in der jeweiligen Partnergemeinde) und bei sportlichen Wettkämpfen (gemeinsame Jugendfuß-ballturniere) gepflegt. An Einzelveranstaltungen konnten bisher durchgeführt werden:

- gemeinsames Zeltlager (je 25 TN + Betreuer) in Jüchen, Sommerferien 2006

- gemeinsames Zeltlager (TN/ Betreuer s.o.) in Frankreich, Sommerferien 2007

- Jugendcamp Jüchen (50 TN zuzüglich Betreuer) 7 Tage Sommerferien 2008

- Jugendcamp Leers (TN/ Betreuer s.o.) 7 Tage Sommerferien 2009

- verschiedene Aufenthalte von Fußballteams bei Turnieren in der Partnergemeinde

- verschiedene Teilnahmen von Schülerbands bei Festivals in der Partnergemeinde
  (s. auch im Netz: www.gemeindejugendring.de)

Die Begegnungsveranstaltungen insgesamt können als gelungen und erfolgreich bezeichnet werden. Die Intensivierung der Partnerschaft im Bereich der Jugendarbeit ging seinerzeit auf die Initiative des Partnerschaftsausschusses der Gemeinde und Frau Bürgermeisterin Kranz zurück. Der Gemeindejugendring beabsichtigt, die Austauschmaßnahmen auch in den Jahren 2010 und 2011 fortzuführen und hat bereits mit dem „Service Jeunesse“ (Büro für Jugendangelegenheiten in Leers) entsprechende Absprachen getroffen und einen Zeitplan für 2 Jahre festgelegt.

Die Kosten zu den jeweiligen Veranstaltungen entstehen im Wesentlichen bei den Reisen und für Unterkunft und Verpflegung der Teilnehmer und Betreuer. Der jeweils ausrichtende Gast-geber übernimmt dabei auch die Kosten für Unterbringung, Verpflegung und Programm der Gastgruppen aus der Partnergemeinde, die Gastgruppe nur die Kosten der An- und Abreise. Der Gemeindejugendring e.V. erzielt Einnahmen aus Teilnehmerbeiträgen nur bei den Ferienzelt-lagern und aus Zuschüssen des Deutsch-Französischen-Jugendwerkes. Diese Einnahmen sind jedoch nicht kostendeckend. Mit Antrag vom 23.06.2009 hat der Gemeindejugendring e.V. das Programm für 2010 und 2011 und den Finanzierungsplan mitgeteilt:

- Auftritt einer Schüler-/Jugendband beim Festival in Leers 2010

- Jugendcamp (7 Tg.) in Jüchen 2010 mit jeweils 24 TN. im Alter 14-17 u. Betreuer

- Auftritt einer Schüler-/Jugendband beim Musikfest Jüchen 2010

- Jugendcamp (7 Tg.) in Leers 2011 mit jeweils 24 TN. im Alter 14-17 u. Betreuer

- Auftritt einer Schüler-/Jugendband beim Festival in Leers 2011

Der Gemeindejugendring e.V. rechnet mit Gesamtkosten von 15.150,00 €

An Einnahmen werden erwartet:

- Beiträge von den deutschen TN für die Jugendcamps:            3.950,00 €

- Zuschuss Deutsch-Französisches Jugendwerk                        2.200,00 €

= ungedeckte Kosten                                                            9.000,00 €