Beschlussempfehlung:

Der Gemeindejugendring Jüchen e.V. erhält zu den Kosten in Höhe von 14.800,--€ für die Durchführung verschiedener Jugendbegegnungen mit der Partnergemeinde Leers/Frankreich in den Jahren 2012 und 2013 einen Kreiszuschuss von bis zu 9.000,--€, auszahlbar in Abschlägen aus den Haushaltsmitteln für die Jahre 2012 und 2013, vorbehaltlich der Genehmigung der Haushalte.

Voraussetzung ist die Teilnahme von jeweils mindestens 20 Jugendlichen bei den gemeinsamen Sommerferien-Zeltlagern (ges. 40 TN) über jeweils mindestens 1 Woche.

Produkt:     060.362.010,

Sachkonto: 5318002

Sachverhalt:

Seit 2006 ist der Gemeindejugendring Jüchen e.V. Träger der regelmäßigen Jugendbegeg-nungen im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Gemeinde Jüchen und der französischen Gemeinde Leers in Nordfrankreich. Jährlich findet ein Sommerferien-Zeltlager statt, im Wechsel einmal in  Frankreich und einmal in Jüchen. Daneben bieten sich den deutschen wie den französischen Teilnehmern weitere Gelegenheiten zum Austausch und zur Kontaktpflege bei verschiedenen sportlichen und kulturellen Einzelveranstaltungen. Durchführende Partner-

organisation in Leers ist das dortige kommunale Jugendbüro.

Der Kreisjugendhilfeausschuss hat in den vergangenen Jahren stets seine Zustimmung über die Bezuschussung der Restkosten der geplanten Programme erteilt. Der Gemeindejugend-ring Jüchen e.V. finanziert seine Eigenmittel durch die Erhebung von Teilnehmer- bzw. Elterngebühren, weiterhin wird die Förderung aus Mitteln des deutsch-französischen Jugendwerks ausgeschöpft.

Im November 2011, anlässlich eines Arbeitstreffens in Jüchen, wurden die Begegnungs-veranstaltungen für die Jahre 2012 und 2013 verabredet. Die Planung sieht wie folgt aus:

-          deutsch-französisches Sommerferien-Zeltlager in Jüchen, eine Woche im Juli 2012,

-          40 Teilnehmer im Alter 14-16 Jahre

-          gemeinsames Kinderwochenende in Leers mit jeweils 20 Kindern in Leers, 2012

-          Auftritt einer Jugendband aus Leers beim Musikfest in Jüchen, 2012

-          Auftritt einer Jüchener Jugendband bei einem Festival in Leers, 2012

-          Auftritt einer Jüchener Jugendband bei einem Festival in Leers, 2012

-          deutsch-französisches Sommerferien-Zeltlager in Leers, 2013,

-          40 Teilnehmer s.o.

-          Auftritt einer Jugendband aus Leers beim Musikfest in Jüchen, 2013

Die jeweilige Gastgeberorganisation trägt alle Kosten für Unterbringung, Verpflegung und Programm, die jeweils reisende Gruppe nur die Kosten für Hin- und Rückfahrt.

Der Gemeindejugendring hat ein qualifiziertes Programm für die Sommerferien-Zeltlager vorgelegt. Dieses ist in seiner Mischung aus Aktivitäten „vor Ort“ und während verschiedener Ausflüge geeignet, ein intensives Kennenlernen der Teilnehmer zu ermöglichen.

Für das 2-Jahres-Programm hat der Gemeindejugendring Gesamtkosten von 14.800,--€ berechnet. Als Einnahmen werden erwartet: 3.800,--€ aus Teilnehmerbeträgen und 2.000,--€ vom deutsch-französischen Jugendwerk. Die Finanzierung steht im Rahmen dessen, was in den vergangenen Jahren an Kosten entstanden ist. Die Jüchen-Leerser Jugendbegegnungen haben sich als nachhaltig bewährt und wurden allesamt mit gutem Erfolg durchgeführt.

Mit Antrag vom 26.09.2011 bittet der Gemeindejugendring Jüchen e.V. um Übernahme der ungedeckten Restkosten in Höhe von 9.000,--€ für die Vorhaben in 2012 und 2013 aus Mitteln des Kreisjugendamtes gem. Position 6.2.8 des Kreisjugendförderplanes.