Protokoll:

 

KTA Kaisers bedankt sich für den ausführlichen Bericht der Verwaltung und bezieht sich auf den Besuch des SK Mikołów beim VfR Büttgen April/Mai 2023 und fragt nach der Gegeneinladung. Die Verwaltung berichtet, dass der SK Mikołów den VfR Büttgen für Mai 2024 zum Gegenbesuch eingeladen habe. Diese Einladung konnte mit dem Hinweis auf die laufende Rennsaison nicht angenommen werden. Über einen neuen Termin wollen die beiden Vereine sich verständigen.

 

SB Wienken zeigt sich beeindruckt von dem ausführlichen Bericht. Sie fragt, ob es zu dem geplanten Austausch von Auszubildenden im Kfz-Handwerk von der Schule für Energie- und Dienstleistung in Łaziska Górne (Stichwort Bosch Car Werkstatt) schon Neuigkeiten gebe. Die Verwaltung teilt mit, dass nach dem seinerzeitigen Angebot des BBZ Grevenbroich und der Car Bosch Werkstatt für die Aufnahme von Auszubildenden keine Anfrage seitens der Schule aus Laziska Gorne erfolgt sei, daher könne auch kein konkretes Programm angeboten werden.

 

Auch KTA Fischer bedankt sich für den ausführlichen Bericht über den Besuch des polnischen Partnerschaftskomitees. Er fragt nach dem Sachstand des Graffitis nach der Absage im vergangenen Jahr, und ob wieder an die Beauftragung des Künstlers Alessandro Althaus gedacht werde. Dezernent Stiller erläutert, dass zunächst die erneute Beauftragung von Herrn Althaus geplant gewesen sei.

Während des Besuchs des Partnerschaftskomitees aus dem Kreis Mikołów sei dann die Idee entwickelt worden, dass Jugendliche gemeinsam mit Herrn Althaus das Konzept entwickeln und auch vor Ort ausführen könnten; zwecks Klärung der Angelegenheit sollten die Kommunalwahlen im April dieses Jahrs abgewartet werden.

 

KTA Beyen stimmt den Ausführungen des Dezernenten zu. Schon aus Kostengründen müsse man dem Kreis Mikołów die Entscheidung überlassen.

 

KTA Kaisers fragt nach einem Seniorenaustausch zwischen beiden Kreisen. Er habe das Gefühl, dass diese Bitte der polnischen Seite nicht ernsthaft verfolgt werde. In Jüchen gebe es ein sehr reges und reiselustiges Seniorennetzwerk 55+. Er könne einen Ansprechpartner nennen.

Dezernent Stiller weist den Vorwurf zurück, dass die Verwaltung das Anliegen nicht intensiv verfolgt habe – es seien auf die umfangreiche Recherche der Verwaltung hin kaum Rückmeldungen bzw. eine Absage gekommen Bei der erneuten Suche nach interessierten Gruppierungen auf deutscher Seite müsse sichergestellt sein, dass das Programm des Austauschs in die politisch-bürgerschaftliche Partnerschaft zwischen beiden Kreisen passe.

KTA Kaisers betont, dass seine Wortmeldung nicht als Vorwurf gemeint gewesen sei. Und anstelle von gegenseitigen Besuchen sei ja vielleicht auch der digitale Austausch eine geeignete Form des Kontaktes.

KTA Beyen weist darauf hin, dass ein reiner Seniorenaustausch nicht im Sinne der Partnerschaft sei. Gegen einen separaten Austausch seit aber nichts einzuwenden.

SB Kress berichtet vom Projekt „Deutsch-polnisches Backbuch“ der Kultur & Heimatfreunde Stadt Zons e.V., dem nun die Einladung aus dem Kreis Mikołów zu einem Backworkshop für Teilnehmende über 70 gefolgt sei. Daran nähmen auch Hobbyköche aus dem Dormagener Netzwerk 55+ teil.